Pourquoi doit-on simuler un prêt ?