Pourquoi et comment explorer la mécanique intime des fluides ?