Pourquoi faut-il «reprendre le rythme» après les vacances ?