Pourquoi le dôme de chaleur au Canada est "une surprise, y compris pour les spécialistes"