Pourquoi relie t-on l'espace et le temps ?