Poursuivi pour licenciement abusif, Robert De Niro se fâche tout rouge au tribunal