Pourtant battus à New York, les Spurs valident leur place au « play-in »