Poussé par les lecteurs, Joseph Hernandez publie un nouveau polar