Près de Caen. « Avec une clientèle à 95 % nord-américaine, tout s'est arrêté »