Président d'Un Certain Regard à Cannes, Xavier Dolan veut se dédier à la « quête de vérité des films »