Présidentielle américaine : accusé d'agression sexuelle, Joe Biden appelé à renoncer