Privés d'Américains depuis un an, les professionnels du tourisme du débarquement tentent de résister