Procès contre le CNT, article 39 : Choguel dans le tourbillon