Procès de l'attentat de Nice : "On le revit", l'effroi des parties civiles après la diffusion de la vidéo du massacre