Procès Le Scouarnec: les parties civiles refusent d'être réduites à l'état de victimes