Procès Péchier: les collègues de l'anesthésiste, "victimes indirectes" des empoisonnements