Producteur passé à tabac par des policiers : filmer est "la seule arme du citoyen", selon la présidente du Conseil national des barreaux