Producteur tabassé par des policiers : sous pression, l'exécutif tente d'éteindre l'incendie