[Programme du soir] Le Heat rêve de l'égalisation