Prosecutors Signal Widening of Investigation into US Capitol Insurrection