Pyrénées : quand la défense se heurte à la loi