Quand des nids d'hirondelles stoppent un chantier, le casse-tête d'une habitante des Pyrénées-Orientales