Quand l'Etat paie pour compenser les effets de ses propres décisions...