Quand la littérature classique inspire le monde du jeu vidéo