Quand les droits des consommateurs mettent en péril la viabilité des compagnies aériennes