"Quand on parle d'exil on a envie de rétablir une certaine vérité"