Quand Pékin coupe le robinet, Montréal s'enrichit