Que se passe-t-il avec la vague de chaleur record au Canada et aux États-Unis ?