"Querrey a pensé qu'il serait séparé de son fils" : le directeur plaide le malentendu