Quitter l'hôpital public, « un choix de raison » pour certains soignants