"Quoicoubeh", "T'as les cramptés", "Apayinye" : un établissement scolaire inflige des heures de retenue aux élèves pour l'utilisation des mots interdits