« Quotidien » : Accusée de racisme, la production admet « un dysfonctionnement » et nie toute intention discriminatoire