"Rallumer les machines, remettre le son et les lumières" : à Gruissan et Narbonne, les discothèques dans les starting-blocks