« Rattrapée par la patrouille », Leforest revoit elle aussi le temps de travail de ses agents