Raymond Domenech, le coup de poker du FC Nantes