RDC : dans le Nord-Kivu, la difficile cohabitation entre les groupes d'autodéfense et les civils