Reconfiner? Les politiques au pied du mur, tétanisés par cet échec gigantesque