Reconnue coupable de faute, l'Agessa condamnée à indémniser un auteur