Recruté pour concevoir l'Atari VCS, Rob Wyatt porte plainte contre Atari