Référendum en Nouvelle-Calédonie, le Conseil d'État saisi d'une demande de report