Réforme de l'audiovisuel public en France, "coûte que coûte"