Relocaliser : plus facile à dire qu'à faire