Renan Benyamina, du Pass Culture à la direction de la Bpi