Réouverture des Halles de Capbreton : tradition et modernité au rendez-vous