Reprendre Gaston Lagaffe trente ans après : une bourde majeure ?