RER C : Une semaine après la chute de la poutre, « pas de visibilité » sur la reprise du trafic