RER métropolitain, LNPN : des élus et associations normands mettent la pression sur l'État