Réseaux sociaux et plateformes numériques, Bruxelles renforce sa surveillance