Résumé de l'affaire du Carlton, dix ans après le procès