Retour en régie, les chausse-trappes à éviter